Я бесплатно выучилась на магистра в Италии

Образование и жизнь в Италии: как получить европейский диплом за разумные деньги

Как поступить в итальянский ВУЗ и что стоит учесть, останавливая свой выбор на Италии

Маша Лихолет — киевлянка, которая второй год учится в Италии, рассказала редакции Лайфхакера о жизни, системе образования и стране, о парадоксальных явлениях на улицах, «пофигизме» итальянцев и их умении радоваться жизни.

Ну и, конечно же, Маша поделилась инструкцией поступления в итальянские ВУЗы. Эта страна может стать отличным вариантом для получения европейского диплома за «разумные деньги».

Почему решила ехать учиться именно в Италию?

За полтора года пребывания здесь я заметила, что на вопрос об учебе в Италии я всегда придумывала новый ответ. И каждый раз, отвечая на этот вопрос, я все больше запутывалась в собственных причинах и оправданиях этого странного поступка.  Один мудрый врач как-то поделился со мной полезным наблюдением – нет единого фактора, провоцирующего болезнь, заболевание – это всегда совокупность факторов. Я заболела Италией не во имя, а вопреки. Иначе как болезнью, притом тяжелой, хронической и психической, мою привязанность к этой стране не назовешь.

Это то место, где плохо, но без которого вообще никак. Сижу в Милане и часто хочу в Киев, приезжаю в Киев и через неделю хочу обратно в Милан.

Возвращаясь к совокупности факторов, которые повлияли на принятие решения, со свойственным мне занудством, я разделила их на рациональные и иррациональные.  Адекватными факторами выбора Италии в качестве страны обучения стали базовое знание языка и, конечно же, любовь к этой стране. Иррациональный мотив можно выразить так — «Беги, Форест, беги!». И я побежала… Сердце шептало — беги, разум кричал – в Италию!

Где ты сейчас учишься?

Я учусь в Академии изящных искусств в Милане (Accademia di Belle Arti di Brera), также известной как Брера. Я выбрала аналог магистрской двухгодичной программы — специализированный курс по мультимедиа (Biennio in Didattica Multimediale) – очень прогрессивный курс, который включает не только технические навыки, но и социальный аспект «диджитализации реальности». Идет второй год обучения, но, думаю, что для того, чтобы осилить курс, ввиду некоторых языковых барьеров, мне понадобится еще один год.

В этом плюс образования в Италии, необязательно «выполнять» двух или трехгодичную  программу в срок, её можно растягивать по собственному желанию.

Однако для студентов-выходцев из стран вне ЕС (extracomunitari), вид на жительство на учебу может быть продлён не более чем на два года свыше срока программы, на которую подавалась заявка. Т.е., если у тебя двухгодичная программа, ты должен уложиться  максимум в четыре года.

Итальянцы достаточно сумбурная нация. Это отражается и на сфере/подходе образования?

Да. Однозначно, да. Итальянцы – это нация «пофигистов», иначе не скажешь. Здесь царит невыносимая легкость бытия. Говорят, что в университетах учеба более организована, но я выбрала творческий вуз, аналог наших художественных академий, где каждый студент предоставлен сам себе. Всюду царит гедонизм и полная расхлябанность.  Мне нравится, но консерваторов и педантов это может свести с ума.

Расскажи о процессе поступления

Процесс поступления на разные специальности значительно отличается. Прежде всего, стоит отметить, что поступать в итальянские вузы могут люди, которые проучились до этого минимум 12 лет. Т.е. школьного аттестата (10 или 11 лет) – недостаточно. Поэтому, для поступления в местные государственные учебные заведения требуется, кроме аттестата, предоставить диплом о наличии образования бакалавра или магистра, или хотя бы 1 год проучиться в нашем ВУЗе, неважно каком, чтобы добавить к 11 школьным годам еще 1 и более (в виде академической справки). Большинство наших студентов уже имеют за плечами высшее образование или неоконченное высшее. Качество неважно, главное количество, т.е. нужно в сумме отучиться 12 лет – таков закон в Италии.

Независимо от специализации, для поступления в государственные высшие учебные заведения потребуется предварительно оформить пакет документов. Лучше это нелегкое дело начинать за год. Первое, что нужно сделать, – это записаться на курсы итальянского языка, чтобы ко времени подачи документов у вас был сертификат знания последнего. Наличие сертификата необязательно, но его отсутствие часто бывает причиной возникновения проблем. В ином варианте можно выбрать программу на английском языке, тогда сертификат не нужен.

Чтобы поступить в итальянский ВУЗ и получить вид на жительство (который нужно продлевать каждый год), необходимо оформить пакет документов в консульской канцелярии Италии (в Москве это Якиманская набережная 10 «в», в Киеве — ул. Ярославов Вал). Итальянский визовый центр не занимается учебными визами.

Пошаговая инструкция оформления документов

  1. Собираем школьный аттестат и дипломы о высшем образовании и несем все это на апостиль. Апостилируется каждый документ отдельно, т.е. каждый диплом и вкладыш к нему. Апостилированием учебных документов занимается Министерство образования Украины, вернее, специальное учреждение при МОН. Все, что нужно, — это заполнить заявку и оплатить квитанцию, далее — дождаться документов.
  2. После того как у нас на руках есть апостилированые документы, нужно отнести их к аккредитованному переводчику посольства Италии. Список таких переводчиков висит на информационном стенде при посольстве.
  3. Переведенные на итальянский язык документы несем в канцелярию и делаем легализацию этих документов (т.е. удостоверение их подлинности). Легализация занимает от недели до месяца.
  4. После того как документы готовы, стоит дождаться начала приемной кампании в Италии, в рамках которой нужно направить заявку на поступление в итальянский ВУЗ через консульскую канцелярию. Даты –  конец мая или же начало июня, публикуются на сайте www.studiare-in-italia.it . Для точности, с конца мая можно информироваться в консульской канцелярии.
  5. Когда вступительная кампания началась, необходимо заполнить бланк заявки на поступление в ВУЗ, а также собрать нужные документы и отнести в канцелярию. Пока министерство образования Италии будет обрабатывать заявку, вам сделают Dichiarazione di valore (дикьерацьоне ди валоре) – это обязательный документ. Советую предварительно поинтересоваться в канцелярии, делают ли они этот документ бесплатно во время вступительной кампании, как было раньше.
  6. Тем временем нужно записаться на экзамены в Итальянском ВУЗе, как правило, эта процедура доступна онлайн на официальных сайтах учебных заведений.
  7. После того как канцелярия получает ответ от министерства о том, что данный студент может пробовать поступать в учебное заведение в Италии, где-то в начале августа в посольстве начинают прием документов на оформление студенческой визы.
  8. После получения визы, вы отправляетесь на вступительные экзамены и по приезду сразу начинаете процедуру оформления вида на жительство. Позже, если вы поступили, ваш ВУЗ даст позитивный ответ в полицию (квестура), которая занимается иммиграционными делами или же вы донесете документ сами, и где-то через месяц получите вид на жительство, с которым вы свободно можете передвигаться в рамках ЕС.

Стоимость обучения

Обучение в Италии доступное, и цена зависит от дохода вашей семьи. Обучение за год обычно производится в 2 раты (2 платежа). Первый платеж всегда одинаковый и составляет от €600 до €1300, зависит от программы. Второй платеж, если вы хотите скидку, начисляется в зависимости от дохода семьи. Как правило, наши студенты попадают в самую низкую нишу доходов, и сумма второй раты составляет около €100.

Моя учеба мне обходится в €1100 в год, с учетом того, что это магистрская программа. Сравнительно с Украиной – это недорого. Учеба на бакалавра обходится в среднем в €800 в год. Также существуют стипендии.

Естественно, все это относится к государственным ВУЗам, обучение в коммерческих структурах доходит до €15,000 в год, но это не гарантирует вам диплом евро-образца. Я считаю, что обучение в государственных учебных заведениях – это не только доступно и качественно, но и гарантия получения диплома, который признает ЕС.

Чему стоит поучиться у итальянцев? Какие специальности/ВУЗы самые «сильные»?

Поучиться у Итальянцев стоит, прежде всего, стилю и отношению к жизни. Итальянцы очень стильный народ – это у них в крови. А также легкое отношение к жизни нам не помешает. Я обожаю свой Киев, свою страну, но Милан неплохо лечит нервы. Итальянцы делают все играючи, они расслаблены, это может раздражать, а может научить получать удовольствие от жизни. Гедонизм – вот главная черта этого народа.

Сильные специальности – это вопрос спорный. Здесь система образования очень отличается от нашей. Нужно искать сильных специалистов, а не специальности. Конкретных профессоров, которые отличились в своей отрасли.

Хорошо преподают архитектуру, живопись и скульптуру, но многие наши студенты не готовы к увлечению итальянцев современным искусством. Есть сильные экономические ВУЗы. Сколько общалась с нашими студентами, у каждого свое мнение, но мне нравится. Просто нужно самому искать, т.е. никто не будет силой тебя чему-то учить. Надо очень много всего делать самостоятельно. Эта система образования подойдет более зрелым студентам, которые уже имеют за плечами отечественный диплом и, желательно, опыт работы.

 Что планируешь делать с дипломом? Кстати, как там с работой сейчас? У них вроде кризис…

Диплом поставлю в рамку, так как ехала я не за ним, а за знаниями. Где я буду их применять? Жизнь покажет. Работы в Италии нет. Выручает возможность дистанционного сотрудничества с российскими и украинскими коллегами. Также есть возможность сотрудничества  с итальянскими предприятиями, которые работают с Россией. Сейчас в Италии кризис, и главную ставку местные предприниматели делают на российский рынок. Это касается всех видов работ: от креативных коммуникаций с русскоязычной аудиторией до помощи в установлении партнерских отношений между этими странами.

А чем больше всего нравится Италия? Приезжая в отпуск, страна кажется сказкой, а какая она в глазах жителя-иностранца?

Глазами людей, которые здесь живут, Италия – не сахар. Более того, будучи киевлянкой с хорошо оплачиваемой работой и отлаженным бытом, лично мне пришлось тяжело – экономически и морально. Есть много минусов. Медицина – ниже плинтуса, просто каменный век. Возможно, серьезные недуги они лечат хорошо, но что касается проблем насущных и средней тяжести — к местным медикам лучше не попадать, особенно это касается стоматологии. Пребывая в Италии, я очень полюбила отечественную медицину. Далее — есть существенная проблема с гостями из «Лампедузы», очень много разных беженцев и цыган, ведут они себя не очень хорошо, порой даже пугают народ. Много бомжей, которые живут в палатках прямо на центральных улицах Милана. Ставят палатку напротив Prada и других известных бутиков, и никто не вправе их оттуда выгнать. Не хватает этой стране порядка и дисциплины, а все из-за того, что итальянцы очень воспитанный народ и они не могут решить проблему с «гостями», которые им жизни не дают.

Это ни в коем случае не расизм с моей стороны, просто по приезду в Италию я поняла, что это на самом деле проблема – бомжи, попрошайки и грабители – Милан ими просто кишит. Порой центр Милана напоминает Лесной массив по количеству неадекватных индивидов, но все это происходит на роскошных улицах. Страна парадоксов.

Теперь о хорошем. Италию я люблю за прекрасный климат, великолепную архитектуру и ландшафтный дизайн. Для меня этих факторов достаточно, чтобы закрыть глаза на все минусы.

Хотя, конечно, любителям порядка и чистоты больше нравится благосостояние Австрии и Германии.

Образование и обучение в Италии

Образование в Италии привлекает абитуриентов во всех уголках мира – сюда едут учиться, повышать квалификацию, изучать не только страну, но и те ремесла, которыми она славится.

Панорамный вид на Венецианское озеро в Италии

Италия — страна высокой культуры и искусных мастеров. Архитектура и мода, искусство и живопись, музыка и творчество — итальянцы заполонили практически все культурные сферы. А если вспомнить о том, как почитается кухня этой страны, вина и десерты, то становится ясно — талант проявляется абсолютно во всем.

Именно поэтому талантливые люди стекаются сюда практически со всех уголков земного шара для того, чтоб получить хорошее образование в Италии и профессиональные навыки. Впрочем, местные власти этому только рады — иностранные студенты здесь в чести.

Также следует отметить и то, что уровень итальянского образования в 2021 году ничуть не ниже любого другого европейского. Также можно учиться бесплатно во многих итальянских вузах ( либо стоимость обучения может быть чисто символической для Европы – 500-800 евро в семестр ).

Здание Миланского университета

Система образования

Система образования в Италии устроена следующим образом. Обучение детишки начинают с шести лет. Школьные годы проходят по такому сценарию:

  • пять лет начальное звено;
  • три года средняя школа;
  • пять лет высшая средняя школа.

Среднее образование в Италии продолжается на протяжении 13 лет, из которых пять лет отданы начальному профессиональному образованию.

То есть эти годы школьник проводит в лицее, или же школе искусств, колледже или училище.

Естественно, все эти образовательные учреждения разделены по направлениям — это необходимо для того, чтоб сосредоточить внимание школьника на основных учебных дисциплинах, а также для того, чтоб иметь возможность совершенствовать учебный процесс.

Высшее образование в Италии несколько отличается от привычного для россиян. Дело в том, что каждый студент формирует собственное расписание, в него включаются те предметы, которые интересны самому студенту.

Кампус Туринского университета в Италии

Однако, есть и необходимые предметы для получения той или иной специальности. График экзаменов также строится индивидуально. Это позволяет иметь некоторую свободу выбора и намного лучше готовиться к тем или иным проверкам знаний.

Основной акцент в процессе обучения в Италии делается на том, что каждый студент имеет возможность общаться с куратором и профессорами — при условии вовлеченности в процесс и самостоятельном изучении учебных материалов это дает колоссальные результаты.

Какие требуются документы

Образование в Италии требует от поступающего наличия не менее 13 лет среднего образования, если вы собираетесь учиться на степень магистра, то срок увеличивается до 15 лет. То есть поступить после того, как окончена русская школа, не выйдет — сначала придется поучиться в лицее или институте, зато в государственных ВУЗах Италии можно учиться и получить высшее европейское образование бесплатно.

Пример итальянского диплома о высшем образовании на двух языках

Некоторые университеты Италии частного характера принимают русских студентов после школы, но необходимо, чтоб студенту было не менее 18 лет.

Оформляют документы на протяжении нескольких месяцев. Что входит в оформление документов:

  1. Апостиль. Это особый штамп, с помощью которого министерство образования заверяет достоверность и аттестата из школы, и справки из прочих учебных заведений (ПТУ, ВУЗ и иные).
  2. Перевод. После того как апостиль проставлен, необходимо перевести всю документацию на итальянский язык. Для того чтоб с этим не возникло проблем, можно взять в посольстве контакты аккредитованных переводчиков. После этого документы подаются в итальянское консульство для подтверждения диплома.
  3. Запрос-анкета.

    Образец заполнения итальянской визовой анкеты

    В посольстве выдается особая форма, которую нужно заполнить — в ней указывают данные абитуриента и город с выбранным университетом. Для русских и иностранных студентов важно знать, что подать одновременно документы в несколько образовательных учреждений не выйдет.

Затем назначается день, когда нужно посетить посольство — предоставляются запрос и переведенные документы, посольство пересылает их в то учебное заведение, которое выдает приглашение.

Эти процедуры можно осуществлять самому, но обычно будущие студенты пользуются помощью Института Культуры Италии — это заведение имеет филиалы в Санкт-Петербурге и Москве, можно получить любую информацию о необходимых документах, сроках, переводах и прочих нюансах.

После того как посольство прислало приглашение из университета, необходимо подать документы для оформления визы в Италию.

Где обучаться

Университеты Италии подразделяются на государственные и частные. Государственные более бюджетны, стоимость обучения колеблется вокруг восьмисот евро за один год. Также студенты из семей с низким достатком могут подать заявку на стипендию.

Частные образовательные учреждения стоят существенно больше — начиная от 12 000 евро за один год.

Но в то же время частные университеты сохраняют неимоверно высокие стандарты обучения, количество студентов в них сильно ограничено, а это значит, что условия получения высшего образования наиболее комфортабельны.

Стоимость учебников довольно высока — порядка 22-75 евро. Основную литературу по каждой дисциплине взять в библиотеке вряд ли получится, но в то же время можно заказать ксерокопию учебника.

Университет в Болонье по праву считается лучшим учебным заведением Италии и старейшим университетом Европы.

Здание Болонского университета

Дело в том, что университет в Болонье открыт с 2021 года. Болонья — студенческий город. Однако, хорошие университеты Италии есть практически во всех крупных городах — Рим и Пиза, Милан и Флоренция, Неаполь и Генуя, Турин и Тренто. Учебные заведения Сиены и Перуджи могут похвастать тем, что обучают колоссальное количество иностранцев итальянскому языку. Кстати, многие студенты едут сюда именно для того, чтоб улучшить свой язык — имеются краткосрочные курсы.

Чему учиться

С одной стороны, Италия — родина творчества. С другой — здесь можно получить вполне достойную профессию вне творческой сферы. Итальянцы отдают предпочтение следующим направлениям:

  • экономическая отрасль;
  • юриспруденция;
  • международные отношения и дипломатия;
  • медицина.

Выбор иностранцев (в том числе и русских) более возвышен.

Иностранцы учатся:

  • дизайну во всех его проявлениях;
  • искусству и ремеслам;
  • архитектуре;

    Архитектура фонтана Треви в Риме

  • искусствоведению;
  • музыке.

Экзамены

Процедура поступления практически во всех учебных заведениях для иностранцев будет аналогичной. Экзамены проходят в начале сентября. Прежде всего проверяется знание итальянского языка.

В том случае, если нет даже минимальных знаний итальянского языка, обучение начнется с языковых курсов, а уж потом можно будет проходить вступительные экзамены. Какой уровень владения итальянским нужен для поступления? Если выражаться довольно просто, то студент и экзаменатор должны понять друг друга.

Никто не ждет от поступающего какого-либо невероятного знания языка, но необходимо иметь багаж знаний, который поможет студенту понимать, о чем идет речь на лекциях. Кстати, если языковой минимум будет достаточным, но все же слабым, студенту предложат посещать языковые курсы — бесплатно, каждый университет, принимающий русских в ряды своих студентов, заботиться о подготовке.

Некоторые факультеты требуют сдачи вступительных испытаний по профильным дисциплинам. Это такие отрасли, как:

  • стоматология, медицина и фармацевтика;
  • архитектура, живопись и изобразительные искусства;
  • инженерные специальности;
  • архитектурные факультеты.

После того как вступительные экзамены пройдены, каждый студент получает справку о том, что он принят в институт. Затем нужно оформить студенческую визу в Италию для возможности законного нахождения и обучения в этой стране.

Экзамены в процессе обучения

Сессия в итальянском университете проходит три раза в год, руководство вывешивает даты экзаменов, а студент выбирает, когда ему удобнее будет сдать тот или иной предмет. «Автоматов» здесь нет — ни за деньги, ни за посещаемость. Еще одно отличие — отсутствие билетов. Экзаменаторы могут задавать любые вопросы, поэтому материал приходится изучать полностью. Также весьма любопытное отличие заключается и в возможности отказаться от оценки.

Например, во время первой сессии студент сдал экзамен не слишком хорошо — прежде, чем ставить оценку, профессор ее объявит, и если она не устраивает студента, он от нее отказывается, и тогда в следующую сессию ему нужно будет сдать этот же экзамен еще раз. Несданные экзамены могут перетекать с курса на курс.

Прочие нюансы

Во время обучения в итальянском университете, студент получает учебный вид на жительство в Италии, его продляют ежегодно, и каждый год надо сдавать как минимум два экзамена. Этот ВНЖ дает возможность работать в Италии 20 часов в неделю. Для русских, которые знают язык, найти работу не составит большой проблемы. Со временем студенты находят нормальную работу в Италии (в том числе и иностранные студенты), и получают рабочий ВНЖ.

Магистратура в Италии

Учеба в магистратуре может стать хорошим первым шагом к эмиграции в Италию, ведь итальянские законы позволяют получить годовой вид на жительство после окончания университета (Permesso di soggiorno per attesa occupazione). Это время предоставляется для поиска работы. А далее, при устройстве на работу, оформляется Permesso di soggiorno per lavoro – разрешение на проживание для наемных сотрудников, которое выдается вне установленных квот выпускникам итальянских вузов, или Permesso di soggiorno per lavoro autonomo («разрешение на проживание для независимой работы»).

Лучшие из лучших

В пятерку лучших среди государственных университетов входят: Università Degli Studi di Verona, Università Degli Studi di Trento, Politecnico di Milano, Università Degli Studi di Bologna, Università Degli Studi di Padova.

В числе лучших среди частных – Università Degli Studi di Milano Bocconi, Università Degli Studi di Roma LUISS, Università Degli Studi di Milano San Raffaele, Università Degli Studi di Bolzano, Università Degli Studi di Castellanza LIUC.

Выбор университета и программы

Итак, самый ответственный шаг – выбор университета и программы обучения. Необходимо найти на сайте выбранного вуза информацию о сроках подачи документов и правилах поступления.

Стоит отметить, что кардинальная смена направления при поступлении в магистратуру не приветствуется. Это значит, что если студент, допустим, получил диплом бакалавра экономики на родине, то поступить в магистратуру по направлению «Лингвистика» будет более чем затруднительно. Иными словами, выбранная специальность магистерской программы должна быть связана с уже полученным образованием.

Обучение по магистерским программам по большей части осуществляется на итальянском языке, но некоторые из них открыты преимущественно для иностранных студентов и преподаются на английском.

Стоимость обучения и стипендии

Учеба в магистратуре в Италии (Laurea magistrale a ciclo unico) в большинстве случаев длится два года. Официально обучение в университетах Италии бесплатное, но присутствуют обязательные взносы – в частных вузах они выше, чем в государственных (в среднем, 8 000 — 12 000 евро против 2 000 — 5 000 евро). Такая существенная разница объясняется отсутствием финансирования первых со стороны государства.
Зачастую размер взносов может быть изменен начиная со второго платежа в зависимости от доходов семьи. Чтобы снизить расходы, необходимо собрать следующие документы и предоставить их в отдел легализации Консульства Италии:

  • Форма 9 (Так называемая “справка о составе семьи”)
  • Перевод формы 9 на итальянский язык
  • Справки по форме 2-НДФЛ на каждого члена семьи из формы 9
  • Перевод справок 2-НДФЛ на итальянский
  • Копии внутреннего и заграничного паспорта заявителя
  • Доверенности от родственников на распоряжение справками 2-НДФЛ

Далее в Италии в организации DSU, действующей при университетах, или в офисах CAF бесплатно рассчитываются два показателя – ISEE (о доходе семьи) и ISEEU (о недвижимости), и выдается соответствующий сертификат, который нужно предоставить в университет.

Шанс облегчить финансовое бремя при обучении в государственном вузе — классическая Borsa di studio – государственная стипендия, которую могут получить и иностранные студенты. Каждый год в учебных заведениях объявляется конкурс на ее присуждение. Условия зависят от университета и региона и обычно предполагают в качестве оснований низкий уровень дохода семьи (в среднем, менее 19 000 евро на человека за год) в совокупности с пройденным порогом минимального количества баллов, набранных по итогам текущего обучения. Документы для соискателей на стипендию те же, что и для снижения размеров взносов за обучение.

Многие университеты предоставляют так называемые независимые стипендии. Например, в университете Degli Studi di Milano стипендия “Exploit your talent” предоставляется двадцати талантливым студентам в культурной, художественной, спортивной или профессиональной сфере и составляет 10 тысяч евро в год. Стипендия выплачивается в два этапа: первая часть — после утверждения, вторая – при условии прохождения 80% кредитов к концу второго семестра. Стипендиаты освобождаются от взносов за обучение на период ее действия, а кроме того, им возвращается уже оплаченный первый взнос за вычетом регионального налога в 215 евро. Такая Borsa di studio может быть продлена на следующий год обучения с повторным предоставлением требуемых документов. Для участия в стипендиальной программе необходимо предоставить автобиографию, мотивационное письмо и иные сопроводительные документы при их наличии (дипломы, сертификаты, публикации, творческие работы и так далее).

Поступление

Большинство вузов Италии требуют от абитуриентов сертификат о знании языка, на котором будет проводиться обучение. Что касается итальянского, достаточно владеть им на уровне B2. Среди принимаемых сертификатов о знании итальянского языка – CILS, CELI, Roma Tre, PLIDA, Сертификат Университета для Иностранцев “Dante Alighieri”. Экзамен CILS можно сдать в России в Итальянском Институте Культуры в Москве или Санкт-Петербурге. Прочие документы, которые наиболее часто требуются для поступления:

  • Заявления о зачислении и резюме по установленной университетом форме
  • Скан-копия диплома бакалавра или специалиста и приложений к нему (с апостилем)
  • Их нотариально заверенный перевод на английский или итальянский, фотографии
  • Dichiarazione di valore in loco

Dichiarazione di valore in loco – документ, который требуется при поступлении в любой университет в Италии, он оформляется в Итальянском Консульстве. Суть его состоит в описании профессиональной квалификации, полученной в образовательном учреждении вне Италии и указании соответствия данного диплома итальянскому образовательному стандарту. Этот документ скрепляется с копией российского диплома, приложений к нему и нотариально заверенным переводом этих бумаг.

В большинстве случаев подать документы для поступления в магистратуру можно удаленно, через сайт вуза (если отсутствуют дополнительные вступительные экзамены). В течение тридцати дней выносится решение о зачислении. Если абитуриент прошел конкурс, то в скором времени он получит приглашение для оформления студенческой визы (Studio) в итальянском консульстве.

По прибытии в Италию нужно подать заявку на получение студенческого вида на жительство (Permesso di soggiorno per studio), который выдается на год и далее продлевается. Даты начала обучения зависят от учебного заведения. Каждый семестр длится около двадцати недель.

Размещение

Некоторые университеты предоставляют общежитие для иностранных студентов, но всегда на условиях арендной платы. Практика совместной аренды квартиры в Италии очень популярна. Самые высокие цены на аренду в Риме и Милане – в среднем, 450 евро за комнату в месяц и 850 евро за студию. В небольших городах, например, Болонье, аренда комнаты обойдется в 250 евро, студии – в 600 евро.

Полезные ссылки

  • официальный сайт Министерства образования, университетов и научных исследований Италии
  • Аренда жилья в Италии 

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ
Поступить в магистратуру за границу

  1. Документ о зачислении в университет Италии или письмо, подтверждающее что вас ждут на экзамен.
  2. Документы, подтверждающие наличие места проживания на первый год обучения, если вы едете в магистратуру или бакалавриат. Если вы едете по обмену — то на время обучения, например, полгода.
  3. Билет в одну сторону или в обе стороны, если вы летите меньше чем на полгода.
  4. Медицинская страховка для стран Шенгена на первые 8−30 дней пребывания в Шенгенской зоне. На год делать не нужно, вы все равно будете оформлять страховку в местном министерстве здравоохранения.
  5. Копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией заявителя.
  6. Анкета типа D.
  7. Две фотографии 30×40 мм или 35×45 мм, цветные.
  8. Финансовая гарантия из расчета:

Еда, транспорт, бытовые расходы на год — 5953,87 €. Это фиксированная сумма, ее нельзя уменьшать, даже если вы тратите меньше.

Стоимость обучения — около 3 500 € для магистров. Эта сумма нужна, даже если вы подали документы на снижение стоимости обучения через Er. Go — вдруг вам ее не снизят по какой-то причине.

Стоимость проживания в течение года: если вы подали запрос на общежитие, но вам пока его не гарантируют. Например, Марии Er. Go сообщил, что она внесена в списки претендующих на общежитие только в конце сентября. Нужно показать, что вам есть на что снимать жилье.

Стоимость билета в одну сторону, если билет еще не куплен. Если вы будете учиться менее 90 дней, то билеты нужны в обе стороны.

  1. Выписка с вашего карточного счета, действительна не более месяца.

Банковскую выписку любой банк предоставит на английском языке при онлайн-запросе. Никакие дополнительные, поставленные вручную печати и подписи на ней не нужны.

  1. Копия лицевой стороны карты, на карте должно быть видно имя и фамилию владельца.
  2. Справка с работы с указанием заработной платы.

На работе попросите отдел кадров сразу сделать справку на английском, чтобы не переводить русскую справку на итальянский и не заверять у нотариуса.

  1. Выписка с движением по счету за последние три месяца с указанием регулярного зачисления заработной платы.

С движением зарплаты сложнее. Сбербанк, на карту которого Мария получала зарплату, дает возможность получить полную выписку на английском языке только онлайн. При личном посещении отделения банка справку с печатью и подписью сотрудника смогли сделать только на русском, но именно ее в итоге почему-то предпочел визовый центр.

  1. Копия диплома о предыдущем образовании.
  2. Копия dichiarazione di valore.
  3. Загранпаспорт. С собой принесите аннулированные или с истекшим сроком действия загранпаспорта с визами за последние три года (оригинал и/или копию). У Марии их не спросили.
  4. Паспорт гражданина РФ (оригинал + копия первой страницы и страницы с регистрацией).
  5. Согласие на обработку персональных данных.

Весь список нужен в двойном экземпляре. Копию в визовом центре не делают.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: